Мало возможностей

Нет подкатегорий.

Диаграммы нужно выводить в порядке убывания, а не random.

Можно добавить популярные категории.
Как вести совместный учет?

Везде уже давно реализован
Touch id.
Пароль при неправильном вводе не сбрасывается.
При двойном клике на клавишу home видны все суммы, если приложение было открыто. В нормальных приложениях всё затеняется, если есть защита паролем.

Приложение очень давно не обновлялось.

Broukb about CashSync: Expense tracking, v2.1.5